DeDietrich Cooker hood manuals

Dedietrich Cooker hood User Manual (11 pages)

Brand: Dedietrich | Category: Cooker hoods | Size: 0.62 MB |

English

Table of contents

Hotte plan de travail

1

Worktop hood

1

Cappa per piano di lavoro

1

CONTENTS

3

- SAFETY INSTRUCTIONS

4

- MOUNTING THE HOOD

5

2/ HOOD INSTALLATION

6

- REMOTE MOTOR INSTALLATION

7

- MOUNTING THE CARBON FILTER

8

3/ HOW THE HOOD WORKS

9

4/ CLEANING THE HOOD

10

6/ AFTER SALES SERVICE

11

5/ OPERATIONAL ANOMALIES

11

Dedietrich Cooker hood User's Guide (80 pages)

Brand: Dedietrich | Category: Cooker hoods | Size: 8.80 MB |

German

English

French

Table of contents

Hotte de cuisine

1

Cooker hood

1

KuchyÚsk· digesto¯

1

Emhætte til køkken

1

Dunstabzugshaube

1

RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

5

DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL

6

RACCORDEMENT ELECTRIQUE

8

MONTAGE DE LA HOTTE

9

MONTAGE DE LA CHEMINEE

10

Evacuation extérieure

10

Recyclage

11

DESCRIPTION DES COMMANDES

12

NETTOYAGE DU FILTRE A GRAISSE

13

CHANGEMENT DU FILTRE CHARBON

13

Attention

14

ENTRETENIR VOTRE APPAREIL

15

ENVIRONMENTAL PROTECTION

21

1 / NOTICES TO THE USER

21

DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

22

USING THE DUCTING MODE

23

USING THE FILTERING MODE

23

2 / INSTALLING YOUR APPLIANCE

23

ELECTRICAL CONNECTIONS

24

ASSEMBLING THE HOOD

25

FIXING THE TELESCOPIC FLUES

26

Ducting mode

26

Filtering mode

27

3 / USING YOUR APPLIANCE

28

DESCRIPTION OF CONTROL PANEL

28

CLEANING THE GREASE FILTER

29

CHANGING THE CHARCOAL FILTER

29

MAINTAINING YOUR APPLIANCE

31

5 / TROUBLESHOOTING

32

6 / AFTER SALES SERVICE

32

DE DIETRICH

33

Setting New Values

33

1 / UR»ENO UéIVATELI

36

OCHRANA éIVOTNÕHO PROSTÿEDÕ

36

POPIS ZAÿÕZENÕ

37

2 / INSTALACE ZAÿÕZENÕ

38

POUéITÕ V ODS¡VACÕM PROVEDENÕ

38

ELEKTRICK… PÿIPOJENÕ

39

MONT¡é DIGESTOÿE

40

DoporuËujeme

41

Filtraení provedení

42

3 / POUéITÕ ZAÿÕZENÕ

43

POPIS OVL¡DACÕCH PRVKU

43

»IäTÃNÕ TUKOV…HO FILTRU

44

V›MÃNA UHLÕKOV…HO FILTRU

44

4 / ⁄DRéBA A »IäTÃNÕ ZAÿÕZENÕ

44

⁄DRéBA ELEKTROSPOTÿEBI»E

46

5 / NORM¡LNÕ PROVOZ

47

6 / Z¡RU»NÕ SERVIS

47

Forøget værdi

48

1 / HENVENDT TIL BRUGEREN

51

MILJØBESKYTTELSE

51

BESKRIVELSE AF APPARATET

52

2 / INSTALLATION AF APPARATET

53

BRUG AF UDSUGENDE MODEL

53

BRUG AF FILTRERENDE MODEL

53

• ELEKTRISK TILSLUTNING

54

MONTERING AF EMHÆTTE

55

MONTERING AF TELESKOPRØRENE

56

Udsugende model

56

Fitrerende model

57

3 / BRUG AF APPARATET

58

BESKRIVELSE AF

58

BETJENINGSKNAPPER

58

RENGØRING AF FEDTFILTER

59

• UDSKIFTNING AF KULFILTER

59

VEDLIGEHOLDELSE AF APPARATET

61

5 / FUNKTIONSFEJL

62

6 / KUNDESERVICE

62

1 / FÜR DEN BENUTZER

66

UMWELTSCHUTZ

66

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

67

2 / INSTALLATION DES GERÄTS

68

VERWENDUNG IN ABLUFTVERSION

68

VERWENDUNG IN UMLUFTVERSION

68

ELEKTROANSCHLUSS

69

MONTAGE DER ABZUGSHAUBE

70

MONTAGE DER TELESKOPROHRE

71

Abluftversion

71

Umluftversion

72

DER BEDIENELEMENTE

73

3 / VERWENDUNG DES GERÄTS

73

BESCHREIBUNG

73

REINIGUNG DES FETTFILTERS

74

AUSTAUSCH DES KOHLEFILTERS

74

PFLEGE DES GERÄTS

76

5 / BETRIEBSSTÖRUNGEN

77

04307818

80

Dedietrich Cooker hood Installation Manual (16 pages)

Brand: Dedietrich | Category: Cooker hoods | Size: 1.50 MB |

English

Table of contents

Hotte décorative

1

Decorative Hood

1

Campana extractora decorativa

1

Exaustor decorativo

1

Dekor-Dunstabzugshaube

1

SAFETY GUIDELINES

4

CARE FOR THE ENVIRONMENT

5

DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE

6

/ INSTALLING YOUR APPLIANCE

7

ELECTRICAL CONNECTION

8

ASSEMBLING THE HOOD

9

/ USING YOUR APPLIANCE

10

CONTROL PANEL DESCRIPTION

11

• Delayed stop

12

• Light

12

• Eolysis function

12

• Auto stop fan

12

CHANGING A BULB

13

/ TROUBLESHOOTING

14

BRANDT APPLIANCES SAS

15

7 rue Henri Becquerel

15

92500 RUEIL MALMAISON

15

230V ~ 50 Hz

15

MADE IN FRANCE

15

CZ5700919_00 - 09/11

16

DHT1119X Manual German

German

English

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

De Dietrich DHT316XE1 cooker hood, 20 pages

DeDietrich devices